1290 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَأَبِي نَجْلِسُ فِي الطَّرِيقِ فَيَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ، وَأَعْرِضُ عَلَيْهِ قَالَ: فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: «مَسْجِدُ الْحَرَامِ» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قَالَ: قُلْتُ: كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ سَنَةً» ، ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ»
আমি (ইব্রাহিম আত-তাইমী) ও আমার পিতা রাস্তায় বসতাম। তিনি আমাকে কুরআন তেলাওয়াত করে শোনাতেন এবং আমিও তাকে তেলাওয়াত করে শোনাতাম। তিনি সিজদার আয়াত তেলাওয়াত করলেন এবং সিজদা করলেন। আমি তাকে বললাম: আপনি কি রাস্তায় সিজদা করছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আবূ যার্র (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: জমিনে সর্বপ্রথম কোন মসজিদটি স্থাপন করা হয়েছিল? তিনি বললেন: “মাসজিদুল হারাম।” আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: “তারপর মাসজিদুল আকসা।” আমি বললাম: এই দুটির মধ্যে সময়ের ব্যবধান কত ছিল? তিনি বললেন: “চল্লিশ বছর।” অতঃপর তিনি বললেন: “যখনই তোমাকে সালাত পেয়ে যায়, তুমি সালাত আদায় করে নাও, কারণ সেটিই (সেই স্থানটিই) মসজিদ।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1290)