1269 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} [البقرة: 115] أَنَّ تُصَلِّيَ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِكَ رَاحِلَتُكَ فِي السَّفَرِ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا، يُومِئُ بِرَأْسِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ»
ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াতটি— {তোমরা যেদিকেই মুখ ফিরাও, সেখানেই আল্লাহর চেহারা (দিক) রয়েছে} [সূরা বাকারা: ১১৫]— এই মর্মে নাযিল হয়েছে যে, সফরে তোমার বাহন যেদিকেই তোমাকে মুখ করে নিয়ে যায়, তুমি সেদিকেই সালাত আদায় করতে পারো।



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কা থেকে ফিরতেন, তখন তিনি তাঁর বাহনের উপর নফল সালাত আদায় করতেন এবং মদীনার দিকে মাথা দ্বারা ইশারা করতেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1269)