1256 - وَحَدَّثَنَاهُ بُنْدَارٌ، نا عُثْمَانُ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، أَنَّهُ رَأَى حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ وَمَعَهُمْ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، فَقِيلَ: إِنَّ خَالَكَ يَنْهَى عَنْ هَذَا، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ، لَا يُصَلِّي قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا» ، قُلْتُ: أُصَلِّي بِاللَّيْلِ؟ فَقَالَ: «صَلِّ بِاللَّيْلِ مَا بَدَا لَكَ»
[تحقيق] 1256 - قال الألباني: إسناده صحيح كالذي قبله (والذي قبله على شرط البخاري)
[تحقيق] 1256 - قال الألباني: إسناده صحيح كالذي قبله (والذي قبله على شرط البخاري)
উছমান ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু সুরাকাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি হাফস ইবনু আসিমকে সফরে নফল (তাসবীহ) সালাত আদায় করতে দেখেন। সেই সফরে তাদের সাথে আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ছিলেন। তখন (হাফসকে) বলা হলো: "নিশ্চয়ই আপনার মামা এটা করতে নিষেধ করেন।" অতঃপর আমি ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম।
তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি এমন করতেন না। তিনি (সফরে ফরয) সালাতের পূর্বে বা পরে কোনো সালাত আদায় করতেন না।" আমি বললাম: "আমি কি রাতে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি বললেন: "তোমার যতক্ষণ ইচ্ছা হয়, রাতে সালাত আদায় করো।"
তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি এমন করতেন না। তিনি (সফরে ফরয) সালাতের পূর্বে বা পরে কোনো সালাত আদায় করতেন না।" আমি বললাম: "আমি কি রাতে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি বললেন: "তোমার যতক্ষণ ইচ্ছা হয়, রাতে সালাত আদায় করো।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1256)