1197 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ» - انْتَهَى حَدِيثُ أَحْمَدَ، وَزَادَ مُؤَمَّلٌ - قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ» قَالَ: أَرَاهُ قَالَ: خَفِيفَتَيْنِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي بَيْتِهِ
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যোহরের আগে দু'রাকআত এবং এর পরে দু'রাকআত সালাত আদায় করেছি। মাগরিবের পরে তাঁর নিজ ঘরে দু'রাকআত এবং ইশার পরে তাঁর নিজ ঘরে দু'রাকআত (সালাত আদায় করেছি)। তিনি (ইবনু উমার) আরও বলেন, আর আমার কাছে হাফসা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বর্ণনা করেছেন—যখন তিনি এমন এক সময়ে ছিলেন যখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) কাছে কেউ প্রবেশ করত না—যে, তিনি ফজরের উদয় হওয়া পর্যন্ত দু’রাকআত সালাত আদায় করতেন, আর যখন সালাতের জন্য আহ্বানকারী (মুয়াজ্জিন) আহ্বান করত। (ইবনু উমার বলেন) আমার মনে হয় তিনি (হাফসা) বলেছিলেন: হালকা দু'রাকআত। আর জুমুআর পরে তাঁর নিজ ঘরে দু'রাকআত (সালাত আদায় করতেন)।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1197)