1095 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، نا يَحيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمن نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْقُنُوتِ. ثناه يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: ثنا وَكِيعٌ، ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ: «اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ» هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ، غَيْرُ أَنَّ يُوسُفَ قَالَ: إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ لَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ. وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ: إِنَّكَ تَقْضِي، وَلَمْ يَذْكُرِ الْفَاءَ، وَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَذِلُّ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَاوَ. ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ. وَهَذَا الْخَبَرُ رَوَاهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ فِي قِصَّةِ الدُّعَاءِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقُنُوتَ وَلَا الْوِتْرَ
[تحقيق] 1095 - قال الألباني: إسناده صحيح
[تحقيق] 1095 - قال الألباني: إسناده صحيح
আল-হাসান ইবনে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কিছু বাক্য শিখিয়েছেন, যা আমি বিতরের কুনূতে বলি:
"হে আল্লাহ! যাদেরকে তুমি হিদায়াত (সঠিক পথ) দান করেছো, আমাকেও তাদের মধ্যে হিদায়াত দাও। আর যাদেরকে তুমি নিরাপত্তা দিয়েছো, আমাকেও তাদের মধ্যে নিরাপত্তা দাও। আর যাদেরকে তুমি অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছো, আমাকেও তাদের মধ্যে গ্রহণ করো। আর আমাকে তুমি যা কিছু দিয়েছো, তাতে বরকত (কল্যাণ) দাও। আর তুমি যে মন্দ ফায়সালা করেছো, তা থেকে আমাকে রক্ষা করো। কেননা তুমিই ফায়সালা করো, তোমার উপর কেউ ফায়সালাকারী নেই। আর তুমি যার সাথে মিত্রতা করো, সে কখনো অপমানিত হয় না। হে আমাদের রব! তুমিই বরকতপূর্ণ ও মহান।"
"হে আল্লাহ! যাদেরকে তুমি হিদায়াত (সঠিক পথ) দান করেছো, আমাকেও তাদের মধ্যে হিদায়াত দাও। আর যাদেরকে তুমি নিরাপত্তা দিয়েছো, আমাকেও তাদের মধ্যে নিরাপত্তা দাও। আর যাদেরকে তুমি অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছো, আমাকেও তাদের মধ্যে গ্রহণ করো। আর আমাকে তুমি যা কিছু দিয়েছো, তাতে বরকত (কল্যাণ) দাও। আর তুমি যে মন্দ ফায়সালা করেছো, তা থেকে আমাকে রক্ষা করো। কেননা তুমিই ফায়সালা করো, তোমার উপর কেউ ফায়সালাকারী নেই। আর তুমি যার সাথে মিত্রতা করো, সে কখনো অপমানিত হয় না। হে আমাদের রব! তুমিই বরকতপূর্ণ ও মহান।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1095)