1064 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، نا أَيُّوبُ، ح وَثنا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، نا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَسُئِلَ: هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَا: ثُمَّ رَكِبْنَا فَأَدْرَكَنَا النَّاسُ، قَدْ تَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، وَهُوَ فِي الثَّانِيَةِ، فَذَهَبْتُ أُوذِنُهُ فَنَهَانِي، فَصَلَّيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي أَدْرَكْنَا الَّتِي سَبَقَتْنَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ: وَقَضَيْنَا الَّتِي سَبَقَنَا
[تحقيق] 1064 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1064 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আমর ইবনে ওয়াহাব বললেন: আমরা মুগীরাহ ইবনে শু‘বাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট ছিলাম। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আবু বকর ছাড়া এই উম্মতের আর কেউ কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ইমামতি করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমরা এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে ছিলাম। (তিনি এরপর লম্বা করে হাদীসটি উল্লেখ করলেন।) তারা উভয়ে (বর্ণনাকারী) বললেন: এরপর আমরা সওয়ারীতে আরোহণ করলাম এবং লোকদেরকে পেলাম। আবদুর রহমান ইবনে আওফ ততক্ষণে অগ্রসর হয়ে তাদের নিয়ে এক রাকআত সালাত আদায় করে ফেলেছেন এবং তিনি তখন দ্বিতীয় রাকআতে ছিলেন। আমি তাকে (আবদুর রহমানকে বিষয়টি) জানাতে গেলাম, কিন্তু তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বারণ করলেন। এরপর আমরা সেই রাকআতটি আদায় করলাম, যা আমরা পেলাম এবং যা আমাদের ছুটে গিয়েছিল। আর মুআম্মাল বলেছেন: এবং আমরা যা ছুটে গিয়েছিল তা কাযা করলাম।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1064)