1061 - ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ فَصَلَّى خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ كَلَّا مَا فَعَلْتُ، قَالُوا: بَلَى قَالَ: فَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ، فَقُلْتُ: بَلَى، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ لِي: وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَلِكَ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَقْبَلَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَسْوَسَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «لَا» قَالُوا: فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ»
ইবরাহীম ইবনু সুয়াইদ বলেন: আলকামা আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন এবং তিনি পাঁচ রাকাত পড়লেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন লোকেরা বললো, হে আবূ শিবল, আপনি পাঁচ রাকাত পড়েছেন। তিনি বললেন: কখনই না, আমি তা করিনি। তারা বললো: হ্যাঁ, অবশ্যই করেছেন। আমি তখন লোকদের একপাশে ছিলাম এবং আমি ছিলাম একটি বালক। আমি বললাম: হ্যাঁ, আপনি পাঁচ রাকাত পড়েছেন। তিনি আমাকে বললেন: হে কানা, তুমিও কি তাই বলছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। এরপর তিনি ফিরে এসে দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন। অতঃপর তিনি বললেন: আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে পাঁচ রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত সমাপ্ত করলেন, তখন লোকেরা নিজেদের মধ্যে কানাঘুষা করতে লাগলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তোমাদের কী হয়েছে?” তারা বললো: ইয়া রাসূলাল্লাহ, সালাতে কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? তিনি বললেন: “না।” তারা বললো: তবে আপনি তো পাঁচ রাকাত পড়েছেন। তখন তিনি ফিরে এসে দুটি সিজদা করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন। এরপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আমি মানুষ মাত্র, তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমন ভুলে যাই।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1061)