1027 - وَالَّذِي حَدَّثَنَاهُ قَالَ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْعُمَرِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: بَيْنَا الْحَجَّاجُ يَخْطُبُ وَابْنُ عُمَرَ شَاهِدٌ وَمَعَهُ ابْنَانِ لَهُ، أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ، وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ، إِذْ قَالَ الْحَجَّاجُ: ابْنُ الزُّبَيْرِ نَكَّسَ كِتَابَ اللَّهِ نَكَّسَ اللَّهُ قَلْبَهُ قَالَ: وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَقْبِلُهُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: إِنَّ ذَاكَ لَيْسَ بِيَدِكَ وَلَا بِيَدِهِ، قَالَ: فَسَكَتَ الْحَجَّاجُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا وَكُلَّ مُسْلِمٍ وَإِيَّاكَ أَيُّهَا الشَّيْخُ أَنْ تَعْقِلَ، فَجَعَلَ ابْنُ عُمَرَ يَضْحَكُ، فَحَكَاهُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ: ثُمَّ وَثَبَ فَأَجْلَسَهُ ابْنَاهُ، فَقَالَ: دَعُونِي فَإِنِّي تَرَكْتُ الَّتِي فِيهَا الْفَضْلُ أَنْ أَقُولَ لَهُ: كَذَبْتَ
[تحقيق] 1027 - قال الألباني: إسناده ضعيف لأن حبيبا مدلس وابن حيان ترجمه ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا
[تحقيق] 1027 - قال الألباني: إسناده ضعيف لأن حبيبا مدلس وابن حيان ترجمه ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا
যখন হাজ্জাজ খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু উপস্থিত ছিলেন। তাঁর সাথে তাঁর দুই পুত্রও ছিল, একজন তাঁর ডানদিকে এবং অন্যজন তাঁর বামদিকে। এমন সময় হাজ্জাজ বললেন: ইবনুয যুবাইর আল্লাহর কিতাবকে বিকৃত করেছে, আল্লাহ তার হৃদয়কে বিকৃত করুন! ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু হাজ্জাজের দিকে মুখ করে ছিলেন। তখন ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: নিশ্চয়ই এটি আপনার হাতেও নেই, আর তার হাতেও নেই। হাজ্জাজ নীরব হয়ে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহ আমাদের, প্রতিটি মুসলিমকে, এবং হে বৃদ্ধ! আপনাকেও জ্ঞান অর্জন করতে শিখিয়েছেন। তখন ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু হাসতে লাগলেন। (বর্ণনাকারী বলেন:) এরপর তিনি (ইবনু উমর) লাফিয়ে উঠলেন, তখন তাঁর দুই পুত্র তাঁকে বসিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: আমাকে ছেড়ে দাও! কেননা আমি সেই জিনিসটি বাদ দিয়েছি যাতে মর্যাদা (ফাদল) ছিল— তাকে বলা যে: তুমি মিথ্যা বলেছ।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1027)