1023 - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا: ثنا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُلْغِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ، فَإِنِ اسْتَيْقَنَ التَّمَامَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، فَإِنْ كَانَتْ صَلَاتُهُ تَامَّةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ نَافِلَةً وَالسَّجْدَتَانِ، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً كَانَتِ الرَّكْعَةُ تَمَامًا لِصَلَاتِهِ وَالسَّجْدَتَانِ تُرْغِمَانِ أَنْفَ الشَّيْطَانِ»




[تحقيق] 1023 - قال الأعظمي: إسناده حسن
আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘যখন তোমাদের কারো সালাতে সন্দেহ হয়, তখন সে যেন সন্দেহকে বাদ দেয় এবং নিশ্চিত (জ্ঞানের) ওপর ভিত্তি করে সালাত আদায় করে। অতঃপর সে যদি সালাত পূর্ণ হওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত হয়, তবে সে যেন দুটি সিজদা আদায় করে। যদি তার সালাত পূর্ণ হয়ে থাকে, তবে (অতিরিক্ত আদায়কৃত) সেই রাক’আতটি নফল হবে এবং দুটি সিজদাও। আর যদি তা অসম্পূর্ণ থেকে থাকে, তবে সেই রাক’আতটি হবে তার সালাতের জন্য পূর্ণতা দানকারী এবং সেই দুটি সিজদা শয়তানের নাককে ধূলিধূসরিত করবে।’

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1023)