حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ ". قَالَ مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ مَا لاَ أُحْصِيهِ يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ.
মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ‘ঘি’র মধ্যে ইঁদুর পড়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হল। তিনি বললেনঃ তা ও তার আশপাশ হতে ফেলে দাও। (আধুনিক প্রকাশনী ২৩০)
মা’ন (রাহিঃ) বলেন, মালিক (রাহিঃ) আমার নিকট বহুবার এভাবে বর্ণনা করেছেন : ইব্নু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে এবং ইব্নু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতেও।
(ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৩৬)
মা’ন (রাহিঃ) বলেন, মালিক (রাহিঃ) আমার নিকট বহুবার এভাবে বর্ণনা করেছেন : ইব্নু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে এবং ইব্নু ‘আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতেও।
(ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ২৩৬)
সহীহুল বুখারী (236)