9967 - حَدِيثُ جا حم: " بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ، فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً، فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَتَخَبَّأْنَا فِي الْبُيُوتِ. . . " الْحَدِيثَ.

جا فِي الْجِهَادِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْهُ، بِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَسَنٌ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا يَزِيدُ، بِهِ، وَفِيهِ قِصَّةٌ، قَالَ: فَأَتْيَنَاهُ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ

⦗ص: 563⦘ عُيَيْنَةَ؛ كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بِبَعْضِهِ: " أَنَا فِئَةُ الْمُسْلِمِينَ ". وَعَنْ خَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ خَالِدٍ الطَّحَّانِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، كِلاهُمَا عَنْ شَرِيكٍ، كِلاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بِالْحَدِيثِ، لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ التَّقْبِيلِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ، بِبَعْضِهِ. .
জাহম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের একটি ছোট সৈন্যদলে (সারিয়্যায়) প্রেরণ করলেন। অতঃপর লোকেরা (যুদ্ধক্ষেত্র থেকে) চরমভাবে পালিয়ে গেলো, ফলে আমরা মদিনায় প্রবেশ করলাম এবং নিজেদেরকে ঘরসমূহের মধ্যে লুকিয়ে রাখলাম... সম্পূর্ণ হাদীস।



এটি জিহাদ অধ্যায়ে এসেছে: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু ঈসা ইবনুত্ব ত্বাব্বা' হতে, তিনি সুফিয়ান হতে, তিনি ইয়াযিদ ইবনু আবী যিয়াদ হতে, তিনি তাঁর (জাহমের) হতে এটি বর্ণনা করেছেন।



আহমাদ (ইমাম) বলেন: আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহাইর হতে, তিনি ইয়াযিদ হতে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং এতে একটি ঘটনা আছে, তিনি বলেন: "অতঃপর আমরা তাঁর (নবীর) নিকট আসলাম এবং তাঁর হাতে চুম্বন করলাম।" আর ওয়াকী' হতে, তিনি আলী ইবনু সালিহ হতে। আর হুসাইন ইবনু মুহাম্মাদ হতে, তিনি সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না হতে (তারা উভয়েই ইয়াযিদ হতে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন): "(নবী বলেছিলেন) আমি মুসলমানদের দলভুক্ত।" আর খালাফ ইবনু ওয়ালীদের হতে, তিনি খালিদ আত্ব-ত্বাহ্হান হতে। আর ইসহাক ইবনু ঈসা ও আসওয়াদ ইবনু আমির হতে, তারা উভয়েই শারীক হতে, এবং তারা উভয়েই ইয়াযিদ হতে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তবে এতে চুম্বনের উল্লেখ নেই। আর মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর হতে, তিনি শু'বা হতে, তিনি ইয়াযিদ হতে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (9967)