9762 - حَدِيثُ حم: " صَدَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ يَوْمَ الصَّدْرِ، فَمَرَّتْ بِنَا رُفْقَةٌ يَمَانِيَّةٌ وَرِحَالُهُمُ الأَدَمُ، وخِطَمُ إِبِلِهِمُ الْخِزَمُ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ، وَرَدَتِ الْحَجَّ الْعَامَ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ، إِذْ قَدِمُوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذِهِ الرُّفْقَةِ " الْحَدِيثَ.
আবদুল্লাহ (ইবনু উমর) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি (হজ শেষে মিনা থেকে) বিদায়ের দিন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে রওনা হলাম। তখন আমাদের পাশ দিয়ে একটি ইয়ামানি কাফেলা যাচ্ছিল, যাদের আরোহণের সরঞ্জাম ছিল চামড়ার তৈরি এবং তাদের উটগুলোর লাগাম ছিল 'খিজাম' (এক প্রকার গাছড়া বা দড়ি) দিয়ে তৈরি। তখন আবদুল্লাহ (ইবনু উমর) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যে ব্যক্তি এই বছর হজ্জে আগত দলগুলোর মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণের সাথে সবচেয়ে সাদৃশ্যপূর্ণ কোনো কাফেলাকে—যখন তাঁরা বিদায় হজ্জে এসেছিলেন (সেই বেশভূষায়)—দেখতে পছন্দ করে, সে যেন এই দলটির দিকে তাকায়।
ইতহাফুল মাহারাহ (9762)