9748 - حَدِيثُ كم: " أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: أَطَلَعَتِ الْحَمْرَاءُ بَعْدُ؟ فَإِذَا رَآهَا قَالَ: لا مَرْحَبًا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ مَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلائِكَةِ هَارُوتَ وَمَارُوتَ سَأَلا اللَّهَ أَنْ يَهْبِطَا إِلَى الأَرْضِ. . . " الْحَدِيثَ.

كم فِي الأَهْوَالِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرُوَيْهِ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو الْجَوَّابِ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَتَرَكَ حَدِيثَ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، مِنَ الْمُحَالاتِ الَّتِي يَرُدُّهَا الْعَقْلُ، فَإِنَّهُ لا خِلافَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الصَّنْعَةِ، فَلا يُنْكَرُ لأَبِيهِ أَنْ يَخُصَّهُ

⦗ص: 452⦘ بِأَحَادِيثَ.
সালামাহ ইবন কুহাইল থেকে বর্ণিত, যে তিনি বলতেন: লালিমার উদয় কি এখনও হলো? যখন তিনি তা দেখতেন, তখন বলতেন: স্বাগতম নয়! অতঃপর তিনি বললেন: ফেরেশতাদের মধ্যে দুজন ফেরেশতা—হারূত ও মারূত—আল্লাহর কাছে আরজি পেশ করলেন যে, তাঁরা যেন পৃথিবীতে অবতরণ করেন... [সম্পূর্ণ হাদীস]। আল-হাকিম কিতাবুল আহওয়াল-এ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আমরূইয়াহ আস-সাফফার, তিনি (শুনেছেন) মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক আস-সাগানী থেকে, তিনি আবূ আল-জাওয়াব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সালামাহ ইবনু কুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর থেকে, এই সূত্রে। আর তিনি (আল-হাকিম) বললেন: এর সনদ সহীহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারী ও মুসলিম) তা বর্ণনা করেননি। আর ইয়াহইয়া ইবনু সালামাহ তাঁর পিতা থেকে যেসব অসম্ভব হাদীস বর্ণনা করেছেন, যা বিবেক প্রত্যাখ্যান করে—তা তিনি (আল-হাকিম) বর্জন করেছেন। কেননা এতে কোনো মতপার্থক্য নেই যে, তিনি (সালামাহ ইবনু কুহাইল) হাদীস সংকলনকারী হিসাবে দক্ষ ছিলেন, তাই তাঁর পক্ষে (সালামাহর পক্ষে) ইয়াহইয়াকে বিশেষ কিছু হাদীস দ্বারা এককভাবে বর্ণনা করার সুযোগ দেওয়া অপ্রত্যাশিত নয়।

ইতহাফুল মাহারাহ (9748)