9714 - حَدِيثُ كم حم خد ت ن: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالصَّوَاعِقَ، قَالَ: " اللَّهُمَّ لا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الأَدَبِ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: سَقَطَ بَيْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَأَبِي مَطَرٍ: حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ؛ كَذَا أَخْرَجَهُ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) ، وَصَرَّحَ فِيهِ بِالتَّحْدِيثِ بَيْنَ الْحَجَّاجِ وَبَيْنَ أَبِي مَطَرٍ وَسَالِمٍ، وَأَبُو مَطَرٍ لا يُعْرَفُ اسْمُهُ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي (الثِّقَاتِ) ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِذِكْرِ حَجَّاجٍ فِيهِ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْحَجَّاجُ، عَنْهُ، بِهَذَا. .
ـ.
كم فِي الأَدَبِ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالُوَيْهِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.
قُلْتُ: سَقَطَ بَيْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَأَبِي مَطَرٍ: حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ؛ كَذَا أَخْرَجَهُ فِي (الأَدَبِ الْمُفْرَدِ) ، وَصَرَّحَ فِيهِ بِالتَّحْدِيثِ بَيْنَ الْحَجَّاجِ وَبَيْنَ أَبِي مَطَرٍ وَسَالِمٍ، وَأَبُو مَطَرٍ لا يُعْرَفُ اسْمُهُ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي (الثِّقَاتِ) ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِذِكْرِ حَجَّاجٍ فِيهِ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ: ثنا عَفَّانُ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْحَجَّاجُ، عَنْهُ، بِهَذَا. .
ـ.
আবূ বকর ইবনু বালূয়াহ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন বজ্রধ্বনি ও বজ্রাঘাত শুনতেন, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার ক্রোধের মাধ্যমে আমাদেরকে মেরে ফেলবেন না..." [এটি পূর্ণ হাদীস]।
[আল-হাকেমের] কিতাবুল আদাবে আছে: আমার নিকট আবূ বকর ইবনু বালূয়াহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনু হাসান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু যিয়াদ তাঁর (পূর্ববর্তী রাবীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (আল-হাকেম) বলেছেন: এর ইসনাদ সহীহ।
আমি (লেখক) বলি: আব্দুল ওয়াহিদ ও আবূ মাতারের মাঝে হাজ্জাজ ইবনু আরতাআহ বাদ পড়েছে; এভাবেই এটি (আল-আদাবুল মুফরাদে) এসেছে। আর এতে হাজ্জাজ ও আবূ মাতার এবং সালিমের মাঝে স্পষ্ট করে 'হাদীস বর্ণনা' উল্লেখ করা হয়েছে। আর আবূ মাতারের নাম জানা যায় না, তবে ইবনু হিব্বান তাঁকে আস-সিকাত (নির্ভরযোগ্য রাবীগণের) মধ্যে উল্লেখ করেছেন। একইভাবে তিরমিযী এবং নাসাঈও এতে হাজ্জাজের উল্লেখ করে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু যিয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ তাঁর (অন্য রাবীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
[আল-হাকেমের] কিতাবুল আদাবে আছে: আমার নিকট আবূ বকর ইবনু বালূয়াহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবনু হাসান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু যিয়াদ তাঁর (পূর্ববর্তী রাবীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (আল-হাকেম) বলেছেন: এর ইসনাদ সহীহ।
আমি (লেখক) বলি: আব্দুল ওয়াহিদ ও আবূ মাতারের মাঝে হাজ্জাজ ইবনু আরতাআহ বাদ পড়েছে; এভাবেই এটি (আল-আদাবুল মুফরাদে) এসেছে। আর এতে হাজ্জাজ ও আবূ মাতার এবং সালিমের মাঝে স্পষ্ট করে 'হাদীস বর্ণনা' উল্লেখ করা হয়েছে। আর আবূ মাতারের নাম জানা যায় না, তবে ইবনু হিব্বান তাঁকে আস-সিকাত (নির্ভরযোগ্য রাবীগণের) মধ্যে উল্লেখ করেছেন। একইভাবে তিরমিযী এবং নাসাঈও এতে হাজ্জাজের উল্লেখ করে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু যিয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাজ্জাজ তাঁর (অন্য রাবীর) সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (9714)