9521 - حَدِيثُ قط: " لا يَقْطَعُ الصَّلاةَ شَيْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ " الْحَدِيثَ.

فِي الصَّلاةِ: ثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، عَنْ نَافِعٍ وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. مَوْقُوفًا. وَعَنْ صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ سَالِمًا.

قط فِيهِ: ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ وَآخَرُونَ، قَالُوا: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، ثنا شُعْبَةُ، نَحْوَهُ. وَلَمْ يَقُلْ: " وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ ".

قُلْتُ: رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، وَهُوَ الْخُوزِيُّ مَتْرُوكٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،

⦗ص: 345⦘ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَقَدْ مَضَى. .
আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতকে কোনো কিছুই নষ্ট করে না (বা কেটে দেয় না), তবে তোমরা যতদূর সম্ভব (বাধা প্রদানকারী বিষয়কে) প্রতিহত করো। [বর্ণনার ধারাবাহিকতায় পরবর্তীতে রয়েছে: ইবনু মারযূক, আবদুস সামাদ, শু‘বাহ, নাফি‘ ও সালিম, ইবনু উমর পর্যন্ত মাওকুফ হিসেবে। এবং সালিহ, সাঈদ, হুশাইম, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এর মাধ্যমেও বর্ণিত। দারা কুতনী (قط) এতে বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনু মুহাম্মদ ইবনু সায়িদ ও অন্যান্যরা, তারা বলেছেন: আলী ইবনু হারব, হাসান ইবনু মূসা আল-আশয়াব, শু‘বাহ—অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি ‘তোমরা যতদূর সম্ভব প্রতিহত করো’ অংশটুকু উল্লেখ করেননি। আমি (আল-দারাকুতনী) বলি: এটি ইবরাহীম ইবনু ইয়াযীদ, যিনি আল-খূযী এবং মাতরূক (পরিত্যক্ত রাবী), তিনি সালিম, তিনি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। যা পূর্বে গত হয়েছে।]

ইতহাফুল মাহারাহ (9521)