9430 - حَدِيثُ حب كم حم: " كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا، وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا، فَأَمَرَنِي

⦗ص: 305⦘ بِطَلاقِهَا، فَأَبَيْتُ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " يَا عَبْدَ اللَّهِ طَلِّقْهَا " الْحَدِيثَ.

حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: ثنا الصُّوفِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، أنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا يَحْيَى الْقَطَّانُ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: تَزَوَّجَ أَبِي امْرَأَةً فَكَرِهَهَا عُمَرُ. . .، نَحْوَهُ.

كم فِي الطَّلاقِ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ تَحْتِي. . . فَذَكَرَهُ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. وَفِي (الْبِرِّ وَالصِّلَةِ) : عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حَلِيمٍ، أنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنا عَبْدَانُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، نَحْوَهُ. .
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার অধীনে একজন স্ত্রী ছিল এবং আমি তাকে ভালোবাসতাম। কিন্তু আমার পিতা তাকে অপছন্দ করতেন। তাই তিনি আমাকে তাকে তালাক দিতে আদেশ করলেন, কিন্তু আমি তা মানতে অস্বীকার করলাম। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আব্দুল্লাহ, তাকে তালাক দাও।" (এখানে হাদীসের শেষাংশ রয়েছে)

ইতহাফুল মাহারাহ (9430)