9320 - حَدِيثُ حم: " لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ، وَلا خَبٌّ، وَلا خَائِنٌ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ. . . " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ، عَنْ فَرْقَدٍ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ صَدَقَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ وَعَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ، بِبَعْضِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ فَرْقَدٍ، بِتَمَامِهِ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ مِنْهَا قَوْلُهُ: " أَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ،
⦗ص: 251⦘ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ "، قَالُوا: فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ ".
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ، عَنْ فَرْقَدٍ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَزِيدَ، عَنْ صَدَقَةَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ وَعَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ، بِبَعْضِهِ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ فَرْقَدٍ، بِتَمَامِهِ، وَفِيهِ زِيَادَةٌ مِنْهَا قَوْلُهُ: " أَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ،
⦗ص: 251⦘ وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ "، قَالُوا: فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ ".
মুরাহ ইবন শুরাহীল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কৃপণ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, আর না কোনো প্রতারক, না কোনো খেয়ানতকারী এবং না কোনো সেবকদের সাথে খারাপ ব্যবহারকারী। ... (পূর্ণ হাদিসের মধ্যে রয়েছে): তোমরা তাদেরকে তোমাদের সন্তানদের মতো সম্মান করো এবং তোমরা যা খাও, তা থেকে তাদেরকেও খেতে দাও। তারা বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! দুনিয়াতে আমাদের জন্য কী উপকারী হবে? তিনি বললেন, একটি নেক ঘোড়া, যা তুমি বেঁধে রাখো (যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রাখো) এবং যার উপর আরোহণ করে আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো, আর (উপকারী হবে) একজন গোলাম/অধীনস্থ কর্মচারী যে তোমার প্রয়োজন মেটায়। আর যখন সে সালাত আদায় করে, তখন সে তোমার ভাই হয়ে যায়।
ইতহাফুল মাহারাহ (9320)