9305 - حَدِيثُ حم الإِسْمَاعِيلِيِّ: " عَنْ رَافِعٍ الطَّائِيِّ، رَفِيقِ أَبِي بَكْرٍ فِي غَزْوَةِ السَّلاسِلِ، قَالَ: سَأَلْتُهُ عَمَّا قِيلَ مِنْ بَيْعَتِهِمْ؟ فَقَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُهُ عَمَّا تَكَلَّمَتْ بِهِ الأَنْصَارُ، وَمَا كَلَّمَهُمْ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، يَعْنِي: الأَنْصَارَ، وَمَا ذَكَّرَهُمْ بِهِ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، فَبَايَعُونِي لِذَلِكَ، وَقَبِلْتُهَا مِنْهُمْ، وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ بَعْدَهَا رِدَّةٌ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ ذِي عَصوَانَ الْعَنْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، بِهَذَا.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ فِي (مسند عُمَرَ) مِنْ تَأْلِيفِهِ فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُمَرَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ ذِي عَصوَانَ الْعَنْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، بِهَذَا.
قُلْتُ: أَخْرَجَهُ أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ فِي (مسند عُمَرَ) مِنْ تَأْلِيفِهِ فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عُمَرَ.
রাফি' আত-ত্বাঈ থেকে বর্ণিত, যিনি গাযওয়াতুস-সালাসিল যুদ্ধে আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে (আবূ বাকরকে) তাদের বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) সম্পর্কে যা বলা হয়েছিল, সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি উত্তর দিলেন এবং তাঁকে (রাফি'কে) বললেন আনসারগণ যা আলোচনা করেছিল, আর উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের (অর্থাৎ আনসারদের) উদ্দেশ্যে যা বলেছিলেন, এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর অসুস্থতার সময় যে বিষয়ে তাদের স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন। সুতরাং তারা সে কারণে আমার কাছে বাইয়াত গ্রহণ করে এবং আমি তাদের কাছ থেকে তা গ্রহণ করি। আর আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে, এর পরে (যদি আমি গ্রহণ না করতাম) তবে ধর্মত্যাগ (রিদ্দাহ) দেখা দিতে পারে। (আল-হাদীস)
ইতহাফুল মাহারাহ (9305)