9303 - حَدِيثُ كم: " بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ يَتَغَدَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أُنْزِلَتْ: فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ [سورة: الزلزلة، آية 7] . الآيَةَ. فَأَمْسَكَ أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ: أَكُلَّ مَا عَمِلْنَا مِنْ سُوءٍ رَأَيْنَاهُ؟ فَقَالَ: مَا تَرَوْنَ مِمَّا تَكْرَهُونَ فَذَلِكَ مَا تُجْزَوْنَ، وَيُؤَخَّرُ الْخَيْرُ لأَهْلِهِ فِي الآخِرَةِ " الْحَدِيثَ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، أنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحْبِيِّ، بِهِ.
كم فِي التَّفْسِيرِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، أنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحْبِيِّ، بِهِ.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন, এমন সময় এই আয়াতটি নাযিল হলো: "কেউ অণু পরিমাণ সৎকর্ম করলে তা দেখতে পাবে।" (সূরা যিলযাল, আয়াত ৭)। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খাওয়া বন্ধ করে দিলেন এবং বললেন, আমরা যা কিছু খারাপ কাজ করেছি, তার সবটুকুই কি দেখতে পাব? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমরা যা অপছন্দ করো (অর্থাৎ পার্থিব বিপদ-আপদ) তার যতটুকু তোমরা (দুনিয়াতে) দেখো, তা দ্বারাই তোমাদের প্রতিদান দেওয়া হয়। আর কল্যাণ (পূর্ণরূপে) তার অধিকারীদের জন্য আখিরাতে বিলম্বিত করা হয়।
ইতহাফুল মাহারাহ (9303)