926 - حَدِيثٌ (خز حب حم) : سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ ، صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَرَى أَنَّهُ لا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، كُنْتَ لا تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلا رَأَيْتَهُ ، وَلا نَائِمًا إِلا رَأَيْتَهُ.
خز فِي الصَّوْمِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
⦗ص: 627⦘ حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الأَوَّلِ مِنَ الْخَامِسِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْهُ ، بِبَعْضِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، تَطَوُّعًا وَعَنْ صَوْمِهِ تَطَوُّعًا. . . الْحَدِيثَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ. عَنِ ابْنِ بَكْرٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ مُقَطَّعًا. وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْهُ بِقِصَّةِ الصَّلاةِ حَسْبُ.
خز فِي الصَّوْمِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَجَرٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، نَحْوَهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
⦗ص: 627⦘ حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، بِهِ. وَأَعَادَهُ فِي الأَوَّلِ مِنَ الْخَامِسِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي يَعْلَى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْهُ ، بِبَعْضِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، تَطَوُّعًا وَعَنْ صَوْمِهِ تَطَوُّعًا. . . الْحَدِيثَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ. عَنِ ابْنِ بَكْرٍ ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ مُقَطَّعًا. وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْهُ بِقِصَّةِ الصَّلاةِ حَسْبُ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রোজা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসের মধ্যে এমনভাবে রোযা রাখতেন যে, আমরা মনে করতাম তিনি আর রোযা ভাঙবেন না (বিরত হবেন না); এবং এমনভাবে রোযা ভাঙতেন (বিরত থাকতেন) যে, আমরা মনে করতাম তিনি আর রোযা রাখবেন না। তুমি রাতের বেলায় যখনই তাঁকে সালাত আদায় করা অবস্থায় দেখতে চাইতে, তখনই দেখতে পেতে; আবার যখনই তুমি তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতে, তখনই দেখতে পেতে।
ইতহাফুল মাহারাহ (926)