9252 - حَدِيثُ خز حب حم: " أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى الْغَدَاةَ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الضُّحَى ضَحِكَ، ثُمَّ جَلَسَ مَكَانَهُ حَتَّى صَلَّى الأُولَى وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ، وَكُلُّ ذَلِكَ لا يَتَكَلَّمُ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةِ، ثُمَّ قَامَ إِلَى أَهْلِهِ، فَقَالَ النَّاسُ لأَبِي بَكْرٍ: سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ؟ صَنَعَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ يَصْنَعْهُ قَطُّ،
⦗ص: 221⦘ فَقَالَ: نَعَمْ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " عُرِضَ عَلِيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الآخِرَةِ، يُجْمَعُ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ. . . " فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ بِطُولِهِ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَزَّارُ، قَالَ الدَّارِمِيُّ: ثنا، وَقَالَ الْبَزَّازُ: أنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا أَبُو نُعَامَةَ، ثنا أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنْ وَالانَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، بِهِ.
فِي الإِيمَانِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ السِّنْدِيِّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالُوا: ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا النَّضْرُ، بِهِ. وَقَالَ: قَالَ إِسْحَاقُ: هَذَا مِنْ أَشْرَفِ الْحَدِيثِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا أَبُو نُعَامَةَ، نَحْوَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ وَوَالانُ لا نَعْلَمُهُمَا رَوَيَا إِلا هَذَا الْحَدِيثَ، تَفَرَّدَ بِهِ الْبَرَاءُ عَنْ وَالانَ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَالانُ مَجْهُولٌ، وَالْحَدِيثُ غَيْرُ ثَابِتٍ.
وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي سِيَاقِهِ: إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا اسْتَثْنَيْتُ لأَنِّي مَا كُنْتُ
⦗ص: 222⦘ أَعْرِفُ لِوَالانَ رَاوِيًا غَيْرَ أَبِي هُنَيْدَةَ، ثُمَّ وَجَدَ لَهُ رَاوِيًا آخَرَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنِي النَّضْرُ، بِهِ.
⦗ص: 221⦘ فَقَالَ: نَعَمْ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: " عُرِضَ عَلِيَّ مَا هُوَ كَائِنٌ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَأَمْرِ الآخِرَةِ، يُجْمَعُ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ بِصَعِيدٍ وَاحِدٍ فَفَظِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ حَتَّى انْطَلَقُوا إِلَى آدَمَ وَالْعَرَقُ يَكَادُ يُلْجِمُهُمْ. . . " فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ بِطُولِهِ.
خز فِي التَّوْحِيدِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَزَّارُ، قَالَ الدَّارِمِيُّ: ثنا، وَقَالَ الْبَزَّازُ: أنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا أَبُو نُعَامَةَ، ثنا أَبُو هُنَيْدَةَ الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ، عَنْ وَالانَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، بِهِ.
فِي الإِيمَانِ: ثنا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ السِّنْدِيِّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالُوا: ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا النَّضْرُ، بِهِ. وَقَالَ: قَالَ إِسْحَاقُ: هَذَا مِنْ أَشْرَفِ الْحَدِيثِ. وَعَنْ أَبِي خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا أَبُو نُعَامَةَ، نَحْوَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: الْبَرَاءُ بْنُ نَوْفَلٍ وَوَالانُ لا نَعْلَمُهُمَا رَوَيَا إِلا هَذَا الْحَدِيثَ، تَفَرَّدَ بِهِ الْبَرَاءُ عَنْ وَالانَ.
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَالانُ مَجْهُولٌ، وَالْحَدِيثُ غَيْرُ ثَابِتٍ.
وَقَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي سِيَاقِهِ: إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا اسْتَثْنَيْتُ لأَنِّي مَا كُنْتُ
⦗ص: 222⦘ أَعْرِفُ لِوَالانَ رَاوِيًا غَيْرَ أَبِي هُنَيْدَةَ، ثُمَّ وَجَدَ لَهُ رَاوِيًا آخَرَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنِي النَّضْرُ، بِهِ.
আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সকালে উঠে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বসে থাকলেন, এমনকি যখন চাশতের (সূর্য ওঠার পর) সময় হলো, তখন তিনি হাসলেন। অতঃপর তিনি সেখানেই বসে থাকলেন, এমনকি তিনি যোহর, আসর ও মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এই পুরো সময়টায় তিনি কোনো কথা বললেন না, এমনকি ঈশার সালাত আদায় করার পর তিনি তাঁর পরিবারের কাছে গেলেন। তখন লোকেরা আবূ বকরকে বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করুন, তাঁর কী হয়েছে? আজ তিনি এমন কিছু করেছেন, যা তিনি কখনোই করেননি। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ (আমি জিজ্ঞেস করব)। এরপর তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল দুনিয়ার এবং আখিরাতের যা কিছু ঘটবে, সমস্ত কিছু। প্রথম ও শেষ প্রজন্মের সকলকে একটি ময়দানে একত্র করা হবে। এতে মানুষ আতঙ্কিত হয়ে পড়বে, এমনকি তারা আদম (আলাইহিস সালাম)-এর কাছে চলে যাবে, আর (ভীষণ গরমে) তাদের ঘাম এমন অবস্থায় থাকবে যে তা যেন তাদের লাগাম পরিয়ে দেবে। ... অতঃপর তিনি সম্পূর্ণ শাফা‘আতের হাদীসটি বর্ণনা করলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (9252)