9139 - حَدِيثُ حم: " أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَبْطَأَ عَنْكَ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: " وَلِمَ لا يُبْطِئُ وَأَنْتُمْ حَوْلِي لا تَسْتَنُّونَ، وَلا تُقَلِّمُونَ أَظْفَارَكُمْ، وَلا تَقُصُّونَ شَوَارِبَكُمْ، وَلا
⦗ص: 168⦘ تُنْقُونَ رَوَاجِبَكُمْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا.
ـ.
لَهُ فِي تَرْجَمَةِ: مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
⦗ص: 168⦘ تُنْقُونَ رَوَاجِبَكُمْ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا.
ـ.
لَهُ فِي تَرْجَمَةِ: مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাঁকে (নবীকে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), নিঃসন্দেহে জিবরীল (আঃ) আপনার নিকট আসতে বিলম্ব করেছেন।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কেনই বা বিলম্ব হবে না, যখন তোমরা আমার আশেপাশে থাকা সত্ত্বেও মেসওয়াক করো না, তোমাদের নখ কাটো না, তোমাদের গোঁফ ছোট করো না এবং তোমাদের আঙ্গুলের গাঁটসমূহ পরিষ্কার করো না।"
ইতহাফুল মাহারাহ (9139)