8986 - حَدِيثُ حم: " لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مَرَّ بِقُرَيْشٍ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي دَارِ النَّدْوَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَؤُلاءِ قَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّكُمْ هَزْلَى فَارْمُلُوا … " الْحَدِيثَ.

أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.
আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদায়বিয়ার বছরে মক্কায় এলেন, তিনি কুরাইশদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, আর তারা দারুন নাদওয়ায় বসে ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এরা বলাবলি করেছে যে তোমরা দুর্বল (বা শীর্ণকায়)। সুতরাং তোমরা দ্রুত গতিতে চলো (রামল করো)..." হাদীসের শেষ পর্যন্ত।

ইতহাফুল মাহারাহ (8986)