8977 - حَدِيثُ حم عم: " أَنَّ رَجُلا أَخَذَ امْرَأَةً أَوْ سَبَاهَا فَنَازَعَتْهُ قَائِمَ سَيْفِهِ فَقَتَلَهَا، فَمَرَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأُخْبِرَ بِأَمْرِهَا، فَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ. وَفِيهِ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ وَطِئَ حُبْلَى ". وَفِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى مُؤْتَةَ فَاسْتَعْمَلَ زَيْدًا، فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَابْنُ رَوَاحَةَ، فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ … " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْهُ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ.
আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন লোক একজন নারীকে ধরেছিল অথবা তাকে যুদ্ধবন্দী করেছিল। তখন সে (নারীটি) তার তলোয়ারের হাতল নিয়ে তার সাথে ধ্বস্তাধস্তি শুরু করল, ফলে লোকটি তাকে হত্যা করে ফেলল। অতঃপর নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তাঁকে ঐ নারীর ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করা হলো। তখন তিনি নারী ও শিশুদের হত্যা করতে নিষেধ করলেন। এবং এতে (এই হাদীসে) রয়েছে: "যে ব্যক্তি গর্ভবতী (বন্দী নারীকে) সহবাস করে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।" এবং এতে (এই হাদীসে) আরও রয়েছে: নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মূতা (Muta) অভিমুখে সৈন্য প্রেরণ করলেন এবং যায়িদকে সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। যদি যায়িদ নিহত হন, তবে জা‘ফর; আর যদি জা‘ফর নিহত হন, তবে ইবনু রাওয়াহা। অতঃপর ইবনু রাওয়াহা (প্রথমে) পিছনে থেকে গেলেন... সম্পূর্ণ হাদীস।
ইতহাফুল মাহারাহ (8977)