8755 - حَدِيثٌ (عه حب حم خز) : كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ " بَرَّةُ " فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُوَيْرِيَةَ
⦗ص: 687⦘ عه فِي الأَسَامِي: ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ،. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا شَاذَانُ، أنا سُفْيَانُ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا مَعْمَرٌ، ثنا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ شُعَيْبِ بِنْ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ، وَزَادَ فِيهِ: فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلاهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ: " قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ. بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَزِيدَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، بِهِ.
⦗ص: 687⦘ عه فِي الأَسَامِي: ثنا ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ،. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا شَاذَانُ، أنا سُفْيَانُ، هُوَ الثَّوْرِيُّ، وَعَنْ أَبِي قِلابَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا مَعْمَرٌ، ثنا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ شُعَيْبِ بِنْ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ، وَزَادَ فِيهِ: فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلاهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ: " قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ … " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. حب فِي الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْهُ. بِهَذَا. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يَزِيدَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، كِلاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، بِهِ.
জুওয়ায়রিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুওয়ায়রিয়াহর নাম ছিল 'বাররাহ'। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নাম পরিবর্তন করে জুওয়ায়রিয়াহ রাখেন। [এই বর্ণনায় আরও যোগ করা হয়েছে:] তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট থেকে বের হয়ে গেলেন যখন জুওয়ায়রিয়াহ তাঁর মুসল্লায় (নামাযের স্থানে) ছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট ফিরে আসলেন এবং বললেন: "আমি তোমার পরে চারটি বাক্য বলেছি..."। এরপর তিনি (রাবী) পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (8755)