8736 - حَدِيثٌ (كم) : فِي قَوْلِهِ عز وجل: وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ [سورة: البقرة، آية 102]
⦗ص: 673⦘ الآيَةَ، قَالَ: إِنَّ النَّاسَ بَعْدَ آدَمَ وَقَعُوا فِي الشِّرْكِ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ ذِكْرُ الزَّهْرَةِ. كم فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ حم الشُّورَى: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، وَكَانَ ثِقَةً، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ
⦗ص: 673⦘ الآيَةَ، قَالَ: إِنَّ النَّاسَ بَعْدَ آدَمَ وَقَعُوا فِي الشِّرْكِ … الْحَدِيثَ، وَفِيهِ ذِكْرُ الزَّهْرَةِ. كم فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ حم الشُّورَى: أنا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، وَكَانَ ثِقَةً، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْهُ، بِهِ.
ـ
আর-রাবী' ইবনু আনাস থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ্ তা‘আলার এই বাণী: “আর যা বাবেল (বাবিল) শহরে দুই ফেরেশতার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল” [সূরা আল-বাকারা, আয়াত ১০২] প্রসঙ্গে তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: নিশ্চয়ই আদম (আঃ)-এর পরে মানুষ শির্কের মধ্যে পতিত হয়েছিল... সম্পূর্ণ হাদীসটিতে যুহরাহর (শুক্র গ্রহ বা দেবী ভেনাস) উল্লেখ রয়েছে।
এই হাদীসটি মুস্তাদরাক ফী তাফসীরি সুরাতি হা-ম আশ-শূরা-তে (বর্ণিত হয়েছে): আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ যাকারিয়া আল-আম্বারী, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুস-সালাম, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, আমাকে খবর দিয়েছেন হাক্কাম ইবনু সালম—এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য—, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূ জা'ফর আর-রাযী, আর-রাবী' ইবনু আনাস থেকে, তিনি তাঁর (অন্য একজন) থেকে, এই সূত্রে। (৮৭৩৬ নং হাদীস) (পৃষ্ঠা: ৬৭৩)
এই হাদীসটি মুস্তাদরাক ফী তাফসীরি সুরাতি হা-ম আশ-শূরা-তে (বর্ণিত হয়েছে): আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবূ যাকারিয়া আল-আম্বারী, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুস-সালাম, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, আমাকে খবর দিয়েছেন হাক্কাম ইবনু সালম—এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য—, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূ জা'ফর আর-রাযী, আর-রাবী' ইবনু আনাস থেকে, তিনি তাঁর (অন্য একজন) থেকে, এই সূত্রে। (৮৭৩৬ নং হাদীস) (পৃষ্ঠা: ৬৭৩)
ইতহাফুল মাহারাহ (8736)