866 - حَدِيثٌ (عه حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الاسْتِسْقَاءِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْهُ. بِهَذَا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ ، وَأَوَّلُهُ: سَأَلْتُهُ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ فَقَالَ: قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، كِلاهُمَا عَنْ حُمَيْدٍ، بِهِ ، وَأَوَّلُهُ: سَأَلْتُهُ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ فَقَالَ: قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমার দিন ইস্তিস্কার (বৃষ্টির জন্য দোয়ার) সময় তাঁর উভয় হাত তুলেছিলেন।
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি ইবনু আবী আদী এবং উবাইদাহ ইবনু হুমাইদ—উভয়ে হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শুরুটি হলো: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তাঁর উভয় হাত তুলতেন? তিনি বললেন: জুমার দিন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)... এভাবে তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। (এই বর্ণনার শৃঙ্খলে আছেন উসমান ইবনু খুররাযাদ, আল-ওয়ালীদ ইবনু উতবাহ, বাকীয়াহ ইবনু আল-ওয়ালীদ, এবং মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ)।
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি ইবনু আবী আদী এবং উবাইদাহ ইবনু হুমাইদ—উভয়ে হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এর শুরুটি হলো: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি তাঁর উভয় হাত তুলতেন? তিনি বললেন: জুমার দিন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)... এভাবে তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। (এই বর্ণনার শৃঙ্খলে আছেন উসমান ইবনু খুররাযাদ, আল-ওয়ালীদ ইবনু উতবাহ, বাকীয়াহ ইবনু আল-ওয়ালীদ, এবং মুহাম্মাদ ইবনু রাশিদ)।
ইতহাফুল মাহারাহ (866)