8615 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : " مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمَ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الآنُكُ … " الْحَدِيثَ. مي فِي الرِّقَاقِ: أنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْهُ، بِمَا هُنَا. حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، أنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِهِ وَأَتَمَّ مِنْهُ. وَفِيهِ: " وَمَنْ تَحَلَّمَ "، وَفِيهِ: " وَمَنْ صَوَّرَ ". وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ، ثنا أَبُو الْجَوْزَاءِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بِالْجُمْلَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِمَعْنَاهُ. وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، ثنا بِشْرُ بْنُ هِلالٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، بِتَمَامِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ بِهِ، وَلَفْظُه: " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ عُذِّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ عَاقِدًا، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ يَوْم الْقِيَامَةِ عَذَابٌ ". وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهِ. وثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " مَنْ يَسْتَمِعْ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنُكُ، وَمَنْ تَحَلَّمَ … وَمَنْ صَوَّرَ … ".
ইকরিমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি এমন সম্প্রদায়ের কথা কান পেতে শুনলো, যারা তাকে অপছন্দ করে, কিয়ামতের দিন তার কানে সীসা ঢেলে দেওয়া হবে। আর যে ব্যক্তি (মিথ্যা) স্বপ্ন দেখার ভান করল, কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে যতক্ষণ না সে দুটি যবের দানা একসাথে বাঁধতে পারে, অথচ সে তা বাঁধতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো ছবি বা মূর্তি তৈরি করল, কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেওয়া হবে যতক্ষণ না সে তাতে রূহ ফুঁকে দেয়, অথচ সে তাতে রূহ ফুঁকতে পারবে না।
ইতহাফুল মাহারাহ (8615)