8378 - حَدِيثٌ (قط حم) : " لِلْجَارِ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ عَلَى جِدَارِ جَارِهِ وَإِنْ كَرِهَ، وَالطَّرِيقُ الْمِيتَاءُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ، وَلا ضَرَرَ وَلا ضِرَارَ ". قط فِي الأَحْكَامِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي قُتَيْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْهُ، بِهَذَا. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ، عَنْهُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ " لا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِرْفَقًا يَضَعُهُ عَلَى جِدَارِهِ ".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিবেশীর অধিকার আছে যে সে তার প্রতিবেশীর দেয়ালের উপর তার কাঠ স্থাপন করবে, যদিও সে (অন্য) প্রতিবেশী তা অপছন্দ করে। আর প্রধান বা সাধারণ রাস্তা হবে সাত হাত চওড়া। এবং (ইসলামে) কোনো ক্ষতি করা যাবে না এবং ক্ষতির প্রতিশোধ হিসেবে ক্ষতি করাও যাবে না।
এর শব্দাবলী অন্য এক বর্ণনায় এভাবেও এসেছে: "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে এমন সুবিধা থেকে বারণ না করে যা সে তার দেয়ালের উপর স্থাপন করে।"
এর শব্দাবলী অন্য এক বর্ণনায় এভাবেও এসেছে: "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইকে এমন সুবিধা থেকে বারণ না করে যা সে তার দেয়ালের উপর স্থাপন করে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (8378)