8353 - حَدِيثٌ (حم) : لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي عُسْفَانَ حِينَ حَجَّ ، قَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ " ، قَالَ: وَادِي عُسْفَانَ، قَالَ: " لَقَدْ مَرَّ بِهِ هُودٌ وَصَالِحٌ عَلَى بَكَرَاتٍ حُمْرٍ، خُطُمُهَا اللِّيفُ، أُزُرُهُمُ الْعَبَاءُ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ، يُلَبُّونَ يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ، عَنْهُ، بِهَذَا.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হজ্জের উদ্দেশ্যে উসফান উপত্যকা দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবূ বকর! এটি কোন উপত্যকা?" তিনি (আবূ বকর) বললেন: "উসফান উপত্যকা।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই হূদ এবং সালিহ (আলাইহিমাস সালাম) এই উপত্যকা দিয়ে লাল বর্ণের উষ্ট্রীগুলির পিঠে চড়ে পার হয়েছেন, সেগুলোর লাগাম ছিল খেজুর গাছের আঁশের তৈরি। তাঁদের নিচের পরিধেয় (লুঙ্গি) ছিল মোটা পশমের চাদর, আর তাঁদের চাদর (উপরের পরিধেয়) ছিল ডোরাকাটা নকশার। তাঁরা তালবিয়া পাঠ করছিলেন এবং প্রাচীন ঘর (কা'বা শরীফ)-এর হজ্জ করছিলেন।"
ইতহাফুল মাহারাহ (8353)