828 - حَدِيثٌ (حب حم) : أَنَّ رَجُلا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: " أَمَا إِنَّهَا قَائِمَةٌ. . . " الْحَدِيثَ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظٍ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". وَفِيهِ: " إِنْ يَعِشْ هَذَا فَلَنْ يَبْلُغَ الْهَرَمَ حَتَّى
⦗ص: 592⦘ تَقُومَ السَّاعَةُ. . . " الْحَدِيثَ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، وَهَاشِمٍ ، عَنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ الْحَسَنِ ، وَلَفْظُ هَاشِمٍ مُخْتَصَرٌ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظٍ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". وَفِيهِ: " إِنْ يَعِشْ هَذَا فَلَنْ يَبْلُغَ الْهَرَمَ حَتَّى
⦗ص: 592⦘ تَقُومَ السَّاعَةُ. . . " الْحَدِيثَ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، وَهَاشِمٍ ، عَنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ الْحَسَنِ ، وَلَفْظُ هَاشِمٍ مُخْتَصَرٌ.
আল-হাসান থেকে বর্ণিত... এক ব্যক্তি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কিয়ামত কবে?" তিনি বললেন, "শোনো, এটি তো সংঘটিত হবেই..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।
ইবনু হিব্বান প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় অংশে [এটি বর্ণনা করেছেন]: আমাদেরকে আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁকে হুদবাহ ইবনু খালিদ, তাঁকে মুবারাক ইবনু ফাদালা বর্ণনা করেছেন। আমি আল-হাসানকে এটি (বর্ণনা করতে) শুনেছি।
আহমাদ এটি এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "মানুষ তার প্রিয়জনের সাথেই থাকবে।" আর এতে আরও রয়েছে: "যদি এই ব্যক্তি বেঁচে থাকে, তবে সে বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছার আগেই কিয়ামত সংঘটিত হবে..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। এটিকে আব্দুল সামাদ, ইমরান, আল-হাসান থেকে (বর্ণনা করেছেন)। আর আফফান ও হাশিম, মুবারাক থেকে, আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন। হাশিমের বর্ণনা সংক্ষিপ্ত।
ইবনু হিব্বান প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় অংশে [এটি বর্ণনা করেছেন]: আমাদেরকে আহমাদ ইবনু আলী ইবনুল মুসান্না হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁকে হুদবাহ ইবনু খালিদ, তাঁকে মুবারাক ইবনু ফাদালা বর্ণনা করেছেন। আমি আল-হাসানকে এটি (বর্ণনা করতে) শুনেছি।
আহমাদ এটি এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "মানুষ তার প্রিয়জনের সাথেই থাকবে।" আর এতে আরও রয়েছে: "যদি এই ব্যক্তি বেঁচে থাকে, তবে সে বৃদ্ধ বয়সে পৌঁছার আগেই কিয়ামত সংঘটিত হবে..."। (সম্পূর্ণ হাদীসটি)। এটিকে আব্দুল সামাদ, ইমরান, আল-হাসান থেকে (বর্ণনা করেছেন)। আর আফফান ও হাশিম, মুবারাক থেকে, আল-হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন। হাশিমের বর্ণনা সংক্ষিপ্ত।
ইতহাফুল মাহারাহ (828)