8234 - حَدِيثٌ (مي خز جا طح حب كم حم) : قَامَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاغْتَسَلَتْ فِي جَفْنَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، إِلَى فَضْلِهَا يَسْتَحِمُّ بِهِ، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدِ اغْتَسَلْتُ فِيهِ قَبْلَكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ لَيْسَ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ ". مي فِي الطَّهَارَةِ: أنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ. خز فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِمَعْنَاهُ، وَقَالَ: الْوُضُوءُ بَدَلُ الْغُسْلِ، وَقَالَ: " الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ". وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ. وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ وَكِيعٍ. جا فِيهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَرْبَعَتُهُمْ عَنِ الثَّوْرِيِّ، بِهِ. وَعَنْ

⦗ص: 466⦘ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَأَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى، بِهِ. طح فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ، بِهِ.

حب فِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّانِي، وَفِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، نَحْوَهُ. وَفِي السَّادِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو مَعْمَرِ الْقَطِيعِيُّ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلانَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، بِهِ. وَحَدِيثُ أَبِي مَعْمَرٍ مُخْتَصَرٌ: " الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ " حَسْبُ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ، ثنا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. كم فِي الطَّهَارَةِ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، ثنا أَبُو الْمَوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، أنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، بِهِ. قَالَ: وثنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا الْقَطِيعِيُّ، بِهِ. وثنا أَبُو عَلِيٍّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، بِهِ. قَالَ: وثنا أَبُو عَمْرِو بْنِ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا قُبَيْصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ، فَاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ تَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِهَا. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بِهِ، وَزَادَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: " إِنَّ الْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ". وَعَنْ حَجَّاجٍ،

⦗ص: 467⦘ عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ بِبَعْضِهِ: " الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ". وَأَعَادَهُ عَنْ وَكِيعٍ مَوْصُولا وَمُرْسَلا.
মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদের মধ্যে একজন মহিলা উঠে দাঁড়ালেন এবং জানাবাতের (অশুচিতার) কারণে একটি পাত্রে গোসল করলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই অবশিষ্ট পানি দিয়ে গোসল করার জন্য দাঁড়ালেন। তখন তিনি (মহিলাটি) বললেন: আমি তো আপনার আগে এই পানি দিয়েই গোসল করেছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই জানাবাত পানির উপর পতিত হয় না (অর্থাৎ পানি অপবিত্র হয় না)।"

ইতহাফুল মাহারাহ (8234)