8187 - حَدِيثٌ (خز جا قط) : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ. خز فِي الْحَجِّ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: خَبَرُ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَثْبَتُ إِسْنَادًا مِنْ خَبَرِ عَطَاءٍ، لأَنَّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى لَيْسَ بِالْحَافِظِ، وَإِنْ كَانَ فَقِيهًا عَالِمًا.
⦗ص: 449⦘ جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. قط فِيهِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، سَمِعْتُ عَطَاءً بِمَعْنَاهُ.
⦗ص: 449⦘ جا فِيهِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا هُشَيْمٌ، بِهِ. قط فِيهِ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، سَمِعْتُ عَطَاءً بِمَعْنَاهُ.
আতা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমরাহর সময় যখন হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করতেন (বা স্পর্শ করতেন), তখন তিনি তালবিয়াহ বলা থেকে বিরত থাকতেন।
খুযাইমাহ (খয) হাজ্জ অধ্যায়ে (বর্ণনা করেছেন): ইয়াকূব ইবনু ইব্রাহীম আদ-দাওরাক্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী লায়লা আতা-এর সূত্রে আমাকে এই হাদিসটি অবহিত করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনু হিশাম, হুশাইম, ইবনু আবী লায়লার সূত্রেও এটি বর্ণিত আছে। এটি সামা'তে (শ্রবণে) নেই।
ইবনু খুযাইমাহ বলেছেন: উবাইদ ইবনু জুবাইজের ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত খবরটি আতা-এর খবরের চেয়ে ইসনাদের দিক থেকে বেশি শক্তিশালী; কারণ ইবনু আবী লায়লা হাফিয (স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন) ছিলেন না, যদিও তিনি ফকীহ ও আলিম ছিলেন।
জা (Ja') (এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন): মুহাম্মাদ ইবনু হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
কুতনী (قط) (এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন): আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবাহ ইবনু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আতা-কে এর মর্মার্থে বলতে শুনেছি।
খুযাইমাহ (খয) হাজ্জ অধ্যায়ে (বর্ণনা করেছেন): ইয়াকূব ইবনু ইব্রাহীম আদ-দাওরাক্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী লায়লা আতা-এর সূত্রে আমাকে এই হাদিসটি অবহিত করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবনু হিশাম, হুশাইম, ইবনু আবী লায়লার সূত্রেও এটি বর্ণিত আছে। এটি সামা'তে (শ্রবণে) নেই।
ইবনু খুযাইমাহ বলেছেন: উবাইদ ইবনু জুবাইজের ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত খবরটি আতা-এর খবরের চেয়ে ইসনাদের দিক থেকে বেশি শক্তিশালী; কারণ ইবনু আবী লায়লা হাফিয (স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন) ছিলেন না, যদিও তিনি ফকীহ ও আলিম ছিলেন।
জা (Ja') (এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন): মুহাম্মাদ ইবনু হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
কুতনী (قط) (এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন): আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুদবাহ ইবনু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি আতা-কে এর মর্মার্থে বলতে শুনেছি।
ইতহাফুল মাহারাহ (8187)