7950 - حَدِيثٌ (حب حم ابن سعد) : جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ: لا حَاجَةَ لِي بِهِ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ، جَاءَكِ يَعُودُكِ، قَالَتْ: فَأْذَنْ لَهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: يَا أُمَّاهُ أَبْشِرِي فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَكِ أَنْ تَلْقَى مُحَمَّدًا وَالأَحِبَّةَ إِلا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ، كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ … الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، بِهِ. قُلْتُ: تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ ذَكْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ.
وَكَذَا أَخْرَجَهُ ابْنُ سَعْدٍ مِنْ طَرِيقِ: زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَسمَّى الَّذِي أَشَارَ عَلَى عَائِشَةَ بِالإِذْنِ لابْنِ عَبَّاسٍ ابْنَ أَخِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَعَلَّ غَيْرَهُ مِنْ بَنِي أَخِيهَا كَانُوا يُشَارِكُونَهُ فِي ذَلِكَ، لَكِنْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ الَّذِي تَوَلَّى مُخَاطَبَتَهَا.
وَكَذَا أَخْرَجَهُ ابْنُ سَعْدٍ مِنْ طَرِيقِ: زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَسمَّى الَّذِي أَشَارَ عَلَى عَائِشَةَ بِالإِذْنِ لابْنِ عَبَّاسٍ ابْنَ أَخِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَعَلَّ غَيْرَهُ مِنْ بَنِي أَخِيهَا كَانُوا يُشَارِكُونَهُ فِي ذَلِكَ، لَكِنْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ الَّذِي تَوَلَّى مُخَاطَبَتَهَا.
আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন এবং তার ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি (আয়েশা) বললেন: আমার তার (ইবন আব্বাসের) সাথে কোনো দরকার নেই। তখন আব্দুর রহমান ইবন আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: ইবন আব্বাস তো আপনার সৎ সন্তানদের একজন। তিনি আপনাকে দেখতে এসেছেন। তিনি (আয়েশা) বললেন: তাহলে তাকে অনুমতি দাও। অতঃপর তিনি (ইবন আব্বাস) প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে আমার মাতা! সুসংবাদ গ্রহণ করুন! আল্লাহর কসম, আপনার জন্য মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আপনার প্রিয়জনদের সাথে সাক্ষাতের মাঝে আপনার রূহ আপনার দেহ ছেড়ে যাওয়া ছাড়া আর কোনো দূরত্ব নেই। আপনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয়।
ইতহাফুল মাহারাহ (7950)