7945 - حَدِيثٌ (خز) : قُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ: مَا تَرَى فِي جَارِيَةٍ لِي فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الرَّيْعِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " فَأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَشَدَّ النَّكِرَةِ، وَقَالَ: إِنْ كَانَ فِي نَفْسِكَ مِنْهَا شَيْءٌ فَفَارِقْهَا أَوْ أَعْتِقْهَا. خز فِي التَّوَكُّلِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَهِلالِ بْنِ بِشْرٍ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ مَسْعَدَةَ، زَادَ مُحَمَّدٌ: وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ، وَقَالَ حَمَّادٌ: أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَهُ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি ইবনু আব্বাসকে বললাম: আমার একটি দাসী আছে, যার ব্যাপারে আমার মনে কিছুটা অস্বস্তি আছে, এই বিষয়ে আপনার অভিমত কী? কারণ আমি তাদের বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি কোনো কিছুতে অশুভ কিছু থাকে, তবে তা গৃহে, নারী এবং ঘোড়ার মধ্যে রয়েছে।"
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি শোনার বিষয়টি তীব্রভাবে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: যদি তোমার মনে তার ব্যাপারে কোনো অস্বস্তি থাকে, তবে তাকে পরিত্যাগ করো অথবা তাকে মুক্ত করে দাও।
(বর্ণনাকারী) হাম্মাদ বলেছেন: তিনি (ইবনু আব্বাস) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কর্তৃক এটি বলার বিষয়টি অস্বীকার করেছেন।
তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এটি শোনার বিষয়টি তীব্রভাবে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: যদি তোমার মনে তার ব্যাপারে কোনো অস্বস্তি থাকে, তবে তাকে পরিত্যাগ করো অথবা তাকে মুক্ত করে দাও।
(বর্ণনাকারী) হাম্মাদ বলেছেন: তিনি (ইবনু আব্বাস) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কর্তৃক এটি বলার বিষয়টি অস্বীকার করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (7945)