7874 - حَدِيثٌ (حم) : " عَلِّمُوا، وَيَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا … " الْحَدِيثَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ لَيْثٍ نَحْوَهُ.
أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ: أنا وَكِيعٌ، سَمِعْتُ لَيْثًا وَلَفْظُهُ: " يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا " مَرَّتَيْنِ، " وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ " مَرَّتَيْنِ.
أَخْرَجَهُ إِسْحَاقُ: أنا وَكِيعٌ، سَمِعْتُ لَيْثًا وَلَفْظُهُ: " يَسِّرُوا وَلا تُعَسِّرُوا " مَرَّتَيْنِ، " وَإِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ " مَرَّتَيْنِ.
লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা শিক্ষা দাও, এবং সহজ করো, কঠিন করো না।
আর এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সহজ করো এবং কঠিন করো না (কথাটি দুইবার)। আর যখন তুমি রাগান্বিত হও, তখন নীরব থাকো (কথাটিও দুইবার)।
আর এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সহজ করো এবং কঠিন করো না (কথাটি দুইবার)। আর যখন তুমি রাগান্বিত হও, তখন নীরব থাকো (কথাটিও দুইবার)।
ইতহাফুল মাহারাহ (7874)