7680 - حَدِيثٌ (حم) : " تَعَجَّلُوا إِلَى الْحَجِّ، يَعْنِي الْفَرِيضَةَ، فَإِنْ أَحَدَكُمْ لا يَدْرِي مَا يَعْرِضُ لَهُ ". قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا الثَّوْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَبِي هُوَ أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلائِيُّ، عَنْ فُضَيْلٍ، يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ بِهِ، وَقَالَ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَوِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ أَحَدِهِمَا، عَنْ صَاحِبِهِ بِلَفْظِ: " مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ فَلْيَتَعَجَّلْ فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ، وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ، وَتَكُونُ الْحَاجَةُ ".
ইবনু আব্বাস অথবা ফাদল ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: তোমরা হজের জন্য দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণ করো—অর্থাৎ ফরয হজের জন্য। কেননা তোমাদের কেউই জানে না যে তার সামনে কী বাধা আসতে পারে।
এবং অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: যে ব্যক্তি হজ করতে চায়, সে যেন দ্রুত করে নেয়। কেননা পথ হারানো জন্তু পথভ্রষ্ট হতে পারে, অসুস্থ ব্যক্তি অসুস্থ হতে পারে এবং (জরুরী) প্রয়োজন এসে যেতে পারে।
এবং অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: যে ব্যক্তি হজ করতে চায়, সে যেন দ্রুত করে নেয়। কেননা পথ হারানো জন্তু পথভ্রষ্ট হতে পারে, অসুস্থ ব্যক্তি অসুস্থ হতে পারে এবং (জরুরী) প্রয়োজন এসে যেতে পারে।
ইতহাফুল মাহারাহ (7680)