7565 - حَدِيثٌ (كم حم) : كَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ لأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ. . . . الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَفِيهِ مُرَاهَنَةُ أَبِي بَكْرٍ لِلْمُشْرِكِينَ. كم فِي تَفْسِيرِ الرُّومِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.
⦗ص: 174⦘ قَالَ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ فِي قَوْلِهِ: الم {1} غُلِبَتِ الرُّومُ {2} [سورة: الروم، آية 1]- 2 قَالَ: غُلِبَتْ وَغَلَبَتْ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لأَنَّهُمْ أَهْلُ أَدْيَانٍ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسٍ لأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ. . الْحَدِيثُ فِي مُرَاهَنَةِ أَبِي بَكْرٍ لِلْمُشْرِكِينَ، وَنُزُولِ السُّورَةِ بَعْدَ ذَلِكَ. ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، هُوَ الْفَزَارِيُّ، بِهِ.
⦗ص: 174⦘ قَالَ أَحْمَدُ: وَلَفْظُهُ فِي قَوْلِهِ: الم {1} غُلِبَتِ الرُّومُ {2} [سورة: الروم، آية 1]- 2 قَالَ: غُلِبَتْ وَغَلَبَتْ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ فَارِسُ عَلَى الرُّومِ لأَنَّهُمْ أَهْلُ أَدْيَانٍ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ أَنْ يَظْهَرَ الرُّومُ عَلَى فَارِسٍ لأَنَّهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ. . الْحَدِيثُ فِي مُرَاهَنَةِ أَبِي بَكْرٍ لِلْمُشْرِكِينَ، وَنُزُولِ السُّورَةِ بَعْدَ ذَلِكَ. ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، هُوَ الْفَزَارِيُّ، بِهِ.
আবূ ইসহাক আল-ফাযারী থেকে বর্ণিত, [আল্লাহর বাণী] 'আলিফ লাম মীম। রূম পরাজিত হয়েছে' প্রসঙ্গে তিনি (আহমাদ অথবা বর্ণনাকারী) বলেন: "[রূম] পরাজিত হয়েছিল এবং (পরে) বিজয়ী হয়েছিল।" তিনি বলেন: মুশরিকরা (পৌত্তলিকরা) পছন্দ করত যে পারস্যবাসীরা রূমদের উপর জয়লাভ করুক, কারণ তারা ছিল (তাদের মতো) অন্যান্য ধর্মের অনুসারী। আর মুসলমানরা পছন্দ করত যে রূমরা পারস্যবাসীদের উপর জয়লাভ করুক, কারণ তারা ছিল আহলে কিতাব (কিতাবধারী)। হাদীসটি আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুশরিকদের সাথে বাজি ধরা এবং এর পরে সূরাটি নাযিল হওয়া সম্পর্কিত।
ইতহাফুল মাহারাহ (7565)