7419 - حَدِيثٌ (خز عه حب قط حم) : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا؟ قَالَ: " أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقِضِينَهُ؟ " ، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: " فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ". خز فِي الصِّيَامِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، هُوَ الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْهُ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. وَعَنْ أَبِي عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ. وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَغْرَاءَ. وَعَنْ أَبِي الأَزْهَرِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ
⦗ص: 102⦘ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. زَادَ زَائِدَةُ: قَالَ الأَعْمَشُ: قَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ، حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ،: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَفِيهِ وَفِي الْحَجِّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالا: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، نَحْوَهُ، وَأَعَادَ فِي الْحَجِّ حَدِيثَ الزَّعْفَرَانِيِّ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَفِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ بِهِ. كَذَا قَالَ. قط فِي الصِّيَامِ: ثنا دَعْلَجٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ. وَعَنْ عُثْمَانَ الدَّقَّاقِ، ثنا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ، قَالا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو بِهِ، وَفِيهِ الزِّيَادَةُ وَقَالَ: حَدِيثُ زَائِدَةَ صَحِيحٌ، وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ، يَعْنِي الآتِي فِي تَرْجَمَةِ: مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
⦗ص: 103⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ بِهِ. ثنا يَحْيَى، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: قَالَ سُلَيْمَانُ: فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ، سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
⦗ص: 102⦘ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. زَادَ زَائِدَةُ: قَالَ الأَعْمَشُ: قَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ، حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ،: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَفِيهِ وَفِي الْحَجِّ: عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالا: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، نَحْوَهُ، وَأَعَادَ فِي الْحَجِّ حَدِيثَ الزَّعْفَرَانِيِّ.
حب فِي الثَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو عَرُوبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، أنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَفِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ بِهِ. كَذَا قَالَ. قط فِي الصِّيَامِ: ثنا دَعْلَجٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ. وَعَنْ عُثْمَانَ الدَّقَّاقِ، ثنا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ، قَالا: ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو بِهِ، وَفِيهِ الزِّيَادَةُ وَقَالَ: حَدِيثُ زَائِدَةَ صَحِيحٌ، وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ، يَعْنِي الآتِي فِي تَرْجَمَةِ: مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
⦗ص: 103⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الأَعْمَشُ بِهِ. ثنا يَحْيَى، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهِ. وَعَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ: قَالَ سُلَيْمَانُ: فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَنَحْنُ جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ، سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন, তারপর তিনি বললেন: "আমার মা মারা গেছেন এবং তাঁর উপর এক মাসের রোযা বাকি ছিল। আমি কি তাঁর পক্ষ থেকে রোযা পালন করব?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি মনে করো, যদি তাঁর উপর কোনো ঋণ থাকত, তবে কি তুমি তা পরিশোধ করতে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সুতরাং আল্লাহর ঋণ পরিশোধের জন্য অধিক হকদার।"
ইতহাফুল মাহারাহ (7419)