7288 - حَدِيثٌ (كم حم) : مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ نَبِيًّا، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ [سورة: الإسراء، آية 80] بِفَتْحِ الْمِيمِ فَهَاجَرَ
⦗ص: 42⦘ كم فِي الْقِرَاءَاتِ: أنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الأَصْبَهَانِيُّ بِالرَّيِّ، ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي الْهِجْرَةِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا جَرِيرٌ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ. . . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 42⦘ كم فِي الْقِرَاءَاتِ: أنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الأَصْبَهَانِيُّ بِالرَّيِّ، ثنا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ. وَفِي الْهِجْرَةِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ، بِهِ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا جَرِيرٌ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَانَ بِمَكَّةَ ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ. . . . الْحَدِيثَ.
আবূ যাবইয়ান থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় দশ বছর নবী হিসেবে অবস্থান করেন। অতঃপর তাঁর উপর এই আয়াত নাযিল হয়: "এবং বলুন, হে আমার রব! আমাকে প্রবেশ করান সত্যের প্রবেশস্থল দিয়ে এবং আমাকে বের করুন সত্যের নির্গমনস্থল দিয়ে..." (সূরা ইসরা, আয়াত ৮০ - মীমের উপর ফাতহা সহ পাঠ)। এরপর তিনি হিজরত করেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (7288)