7185 - حَدِيثٌ (حب حم) : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَهِ؟ قَالَ: " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ، ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي. . . الْحَدِيثَ.
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
⦗ص: 681⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، بِهِ. .
حب فِي النَّوْعِ الثَّانِي مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
⦗ص: 681⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، بِهِ. .
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম, যখন তিনি লোকজনকে বলতে শুনলেন যে, "হে আল্লাহর রাসূল! কোন আমলটি সর্বোত্তম?" তিনি বললেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান, তাঁর পথে জিহাদ এবং মাবরূর (কবুল) হজ।" অতঃপর তিনি উপত্যকায় একটি আহ্বান শুনতে পেলেন। ...হাদীসটি।
[ইমাম ইবনে হিব্বান তাঁর প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় প্রকারের মধ্যে এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু সালম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালা ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহব, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু আল-হারিথ, তিনি সাঈদ ইবনু আবী হিলাল থেকে, যে ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুর রহমান তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আউন ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উতবা থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনু মারুফ, আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমদের পুত্র) বলেন: আমি নিজেও হারুনের কাছ থেকে এটি শুনেছি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহব, এই সূত্রে।]
[ইমাম ইবনে হিব্বান তাঁর প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় প্রকারের মধ্যে এটি বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু সালম, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারমালা ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহব, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু আল-হারিথ, তিনি সাঈদ ইবনু আবী হিলাল থেকে, যে ইয়াহইয়া ইবনু আব্দুর রহমান তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আউন ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উতবা থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনু মারুফ, আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমদের পুত্র) বলেন: আমি নিজেও হারুনের কাছ থেকে এটি শুনেছি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু ওয়াহব, এই সূত্রে।]
ইতহাফুল মাহারাহ (7185)