7155 - حَدِيثٌ (قط كم) : أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِحَائِطٍ لَهُ، فَأَتَى أَبَوَاهُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا كَانَتْ قِيَمَ وُجُوهِنَا، وَلَمْ تَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ. . . الْحَدِيثَ.

قط فِي الأَحْبَاسِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَيَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُ، قَالا: ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: هَذَا مُرْسَلٌ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ يُدْرِكْ جَدَّهُ. وَعَنْ نَهْشَلِ بْنِ دَارِمٍ التَّمِيمِيِّ، وَيَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازِ، قَالا: ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ، وَيَعْقُوبَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالا: ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، قَالا: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ

⦗ص: 653⦘ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ: أَنَّ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ تَصَدَّقَ بِمَالِهِ. . . فَذَكَرَهُ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيِّ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ. الْحَدِيثَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدُوَيْهِ الْمَرْوَزِيِّ، ثنا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، بِهِ.

وَعَنْ أَبِي سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُسْتَمْلِي، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَعَمْرٍو، وَيَحْيَى، وَحُمَيْدٍ، سَمِعُوا أَبَا بَكْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ جَعَلَ حَائِطًا لَهُ صَدَقَةً. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ أَبِي سَهْلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَقَالَ: كُلُّهَا مَرَاسِيلُ.

كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، بِهِ. وَفِي الْفَرَائِضِ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ، بِهِ. وَعَنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ

⦗ص: 654⦘ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ إِنْ كَانَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِهِ. وَقَالَ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ، إِلا أَنِّي لا أَظُنُّ بَشِيرَ بْنَ مُحَمَّدٍ سَمِعَ جَدَّهُ. .
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ ইবনে আবদ রাব্বিহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর একটি বাগান সাদকা করে দিলেন। অতঃপর তাঁর পিতামাতা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আমাদের জীবিকা নির্বাহের অবলম্বন ছিল, আর এটি ছাড়া তার (আব্দুল্লাহর) অন্য কোনো সম্পদ ছিল না।" ...পরিশেষে হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে।



(অন্য একটি বর্ণনায় আছে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যাঁকে আযান দেখানো হয়েছিল, তিনি তাঁর একটি বাগানকে সাদকা করে দেন।)

ইতহাফুল মাহারাহ (7155)