7121 - حَدِيثٌ (حم) : وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ، لَقَدْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فُلانًا وَمَا وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ؛ يَعْنِي: الْحَكَمَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، بِهِ.
قُلْتُ: تَابَعَهُ ابْنُ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَلَفْظُهُ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَلْعَنُ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. .
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، بِهِ.
قُلْتُ: تَابَعَهُ ابْنُ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَلَفْظُهُ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَلْعَنُ الْحَكَمَ وَمَا وَلَدَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. .
আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): এই কা'বার রবের কসম! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অমুক ব্যক্তিকে এবং তার ঔরস থেকে যা কিছু জন্ম নেবে তাদের উপর অভিশাপ দিয়েছেন। অর্থাৎ: আল-হাকাম ইবনু আবিল ‘আস-কে।
(অন্য একটি সমর্থক বর্ণনায় তাঁর শব্দ ছিল): আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল-হাকাম এবং তার বংশধরদের উপর অভিশাপ দিতে শুনেছি।
(অন্য একটি সমর্থক বর্ণনায় তাঁর শব্দ ছিল): আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল-হাকাম এবং তার বংশধরদের উপর অভিশাপ দিতে শুনেছি।
ইতহাফুল মাহারাহ (7121)