আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আন-নারসী থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘরে ছিলেন, তাঁর সাথে তাঁর কয়েকজন স্ত্রীও ছিলেন। তাঁরা সামান্য খাবারের জন্য অপেক্ষা করছিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তখন হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আয়িশার) আগে একটি থালায় 'ছারিদ' (গোশত ও রুটি দিয়ে তৈরি এক ধরনের খাবার) নিয়ে এলেন। তিনি বললেন: হাফসা থালাটি রাখলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বেরিয়ে এসে থালাটি হাতে নিলেন এবং সেটিকে আঘাত করলেন, ফলে সেটি ভেঙে গেল। ...অবশিষ্ট হাদীস।