7040 - حَدِيثٌ (خز عه حب ش حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي دُبُرِ الصَّلاةِ يَقُولُ: " لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ لا نَعْبُدُ إِلا إِيَّاهُ. . . " الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيِّ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ آدَمَ، بِهِ.
حب فِيهِ، وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنْهُ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيِّ، بِمِصْرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، ثنا أَبِي، ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ، بِهِ.
⦗ص: 601⦘ وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، أَوِ الصَّلاةِ، يَقُولُ. . . فَذَكَرَهُ. .
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ثنا أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ الْعَسْقَلانِيِّ، عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، بِهِ.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ آدَمَ، بِهِ.
حب فِيهِ، وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهِ. وَفِي الثَّانِي عَشَرَ مِنْهُ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمَدَائِنِيِّ، بِمِصْرَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَصْبَغَ بْنِ الْفَرَجِ، ثنا أَبِي، ثنا الْمُنْذِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ، بِهِ.
⦗ص: 601⦘ وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى، بِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثنا هِشَامٌ، بِهِ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، وَهُوَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، أَوِ الصَّلاةِ، يَقُولُ. . . فَذَكَرَهُ. .
আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের শেষে বলতেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু লা না’বুদু ইল্লা ইয়্যাহু (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি)..." তিনি এর পরের অংশও উল্লেখ করেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (7040)