7035 - حَدِيثٌ (كم حم) : " لا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلا. . . " وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ.
كم فِي الأَدَبِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
قُلْتُ: لَمْ يَشْتَرِطَا أَنْ يُخَرِّجَا الْمُرْسَلَ، فَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ بِالْحَدِيثِ وَالْقِصَّةِ، وَهِيَ: أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ، وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ، فَأَخَذَ السَّيْفَ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: إِلَيْكَ عَنِّي، فُلانَةٌ تُمَشِّطُنِي، فَأَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ. . . الْحَدِيثَ. .
كم فِي الأَدَبِ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفَقِيهُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
قُلْتُ: لَمْ يَشْتَرِطَا أَنْ يُخَرِّجَا الْمُرْسَلَ، فَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ثنا سُفْيَانُ بِالْحَدِيثِ وَالْقِصَّةِ، وَهِيَ: أَنَّهُ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ مِصْبَاحٌ، وَإِذَا مَعَ امْرَأَتِهِ شَيْءٌ، فَأَخَذَ السَّيْفَ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ: إِلَيْكَ عَنِّي، فُلانَةٌ تُمَشِّطُنِي، فَأَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ. . . الْحَدِيثَ. .
আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] তোমরা রাতের বেলা হঠাৎ স্ত্রীদের কাছে যেও না।
এই হাদীসটির সাথে একটি ঘটনা রয়েছে: সেই ব্যক্তি সফর থেকে ফিরে এসে দেখল যে তার ঘরে একটি বাতি জ্বলছে এবং তার স্ত্রীর কাছে (অন্য কেউ বা) কিছু রয়েছে। তখন সে তরবারি হাতে নিল। তার স্ত্রী বলল: ‘আমার কাছ থেকে দূরে থাকো! অমুক (নারী) আমার চুল আঁচড়ে দিচ্ছে।’ এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে ঘটনাটি জানালেন।
এই হাদীসটির সাথে একটি ঘটনা রয়েছে: সেই ব্যক্তি সফর থেকে ফিরে এসে দেখল যে তার ঘরে একটি বাতি জ্বলছে এবং তার স্ত্রীর কাছে (অন্য কেউ বা) কিছু রয়েছে। তখন সে তরবারি হাতে নিল। তার স্ত্রী বলল: ‘আমার কাছ থেকে দূরে থাকো! অমুক (নারী) আমার চুল আঁচড়ে দিচ্ছে।’ এরপর সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে ঘটনাটি জানালেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (7035)