7012 - حَدِيثٌ (حم) : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، إِلَى إِضَمٍ، فَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ؛ فِيهِمْ: أَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ، وَمُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَةَ. . . الْحَدِيثُ فِي نُزُولِ: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا. . . [سورة: النساء، آية 94] الآيَةَ. وَفِيهِ قِصَّةُ مُحَلِّمِ بْنِ جَثَّامَةَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ
⦗ص: 579⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ
⦗ص: 579⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. .
আব্দুল্লাহ ইবনু আবী হাদরাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে ইযামের (Idam) দিকে প্রেরণ করলেন। আমি কয়েকজন মুসলিমের সাথে রওনা হলাম। তাদের মধ্যে ছিলেন: আবূ কাতাদাহ আল-হারিস ইবনু রিবিঈ এবং মুহাল্লিম ইবনু জাচ্ছামাহ। এই হাদীসটি হলো সূরা আন-নিসার ৯৪ নং আয়াত— "হে মুমিনগণ! যখন তোমরা আল্লাহর পথে সফর করো, তখন তোমরা যাচাই করে নাও..."— অবতীর্ণ হওয়ার প্রেক্ষাপট নিয়ে। আর এর মধ্যে মুহাল্লিম ইবনু জাচ্ছামাহর ঘটনা রয়েছে।
ইতহাফুল মাহারাহ (7012)