6929 - حَدِيثٌ (عم الطَّبَرَانِيُّ) : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَأَتَاهُ غُلامٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَهُنَا غُلامًا يَتِيمًا، لَهُ أُمٌّ أَرْمَلَةٌ، وَأُخْتٌ يَتِيمَةٌ، أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللَّهُ. . . الْحَدِيثَ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي، ثنا يَزِيدُ، أنا فَائِدٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَمْ يُحَدِّثْ أَبِي بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ؛ لأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ حَدِيثَ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَتْرُوكَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسُقْ عَبْدُ اللَّهِ ذَلِكَ. وَقَدْ أَوْرَدَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ:
⦗ص: 526⦘ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ فَائِدٍ، بِطُولِهِ. .
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كَانَ فِي كِتَابِ أَبِي، ثنا يَزِيدُ، أنا فَائِدٌ، عَنْهُ، بِهِ. وَلَمْ يُحَدِّثْ أَبِي بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ؛ لأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ حَدِيثَ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَتْرُوكَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسُقْ عَبْدُ اللَّهِ ذَلِكَ. وَقَدْ أَوْرَدَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ:
⦗ص: 526⦘ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ فَائِدٍ، بِطُولِهِ. .
আমি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম, তখন তাঁর কাছে একটি বালক এসে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ্! এখানে একটি এতিম বালক আছে, যার একজন বিধবা মা এবং একজন এতিম বোন আছে। আল্লাহ্ আপনাকে যা খাইয়েছেন, তা থেকে আমাদের খাওয়ান। ... (শেষ পর্যন্ত হাদীসটি)।
আবূ আবদুর-রহমান বললেন, এই হাদীসটি আমার পিতার কিতাবে ছিল, (যেখানে লেখা ছিল) আমাদের নিকট ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ফায়েদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সনদটিসহ। আমার পিতা এই দুইটি হাদীস বর্ণনা করেননি; কারণ তিনি ফায়েদ ইবনু আবদুর-রহমান-এর হাদীস গ্রহণ করতে রাজি ছিলেন না। এবং তিনি (ফায়েদ) তাঁর (পিতার) নিকট 'পরিত্যক্ত রাবী' ছিলেন। আবদুল্লাহ্ (আমার পিতা) এটি পুরোপুরি উদ্ধৃত করেননি। আর ত্বাবারানী (ইমাম) এটিকে ঈসা ইবনু ইউনুস-এর সূত্রে ফায়েদ থেকে পূর্ণরূপে বর্ণনা করেছেন।
আবূ আবদুর-রহমান বললেন, এই হাদীসটি আমার পিতার কিতাবে ছিল, (যেখানে লেখা ছিল) আমাদের নিকট ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ফায়েদ বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে, এই সনদটিসহ। আমার পিতা এই দুইটি হাদীস বর্ণনা করেননি; কারণ তিনি ফায়েদ ইবনু আবদুর-রহমান-এর হাদীস গ্রহণ করতে রাজি ছিলেন না। এবং তিনি (ফায়েদ) তাঁর (পিতার) নিকট 'পরিত্যক্ত রাবী' ছিলেন। আবদুল্লাহ্ (আমার পিতা) এটি পুরোপুরি উদ্ধৃত করেননি। আর ত্বাবারানী (ইমাম) এটিকে ঈসা ইবনু ইউনুস-এর সূত্রে ফায়েদ থেকে পূর্ণরূপে বর্ণনা করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (6929)