6919 - حَدِيثٌ (كم حم) : لَعَنَ اللَّهُ الأَزَارِقَةَ، ثنا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُمْ كِلابُ النَّارِ.

كم فِي الْمَعْرِفَةِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ، أنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أنا عَبْدَانُ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، أنا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْهُ، بِهِ. وَفِيهِ قِصَّةٌ.

قَالَ أَحَمْدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا الْحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، قَالَ: لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، قَالَ: فَمَا فَعَلَ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ: قَتَلَتْهُ الأَزَارِقَةُ، قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ الأَزَارِقَةَ، ثنا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُمْ كِلابُ النَّارِ، قَالَ: قُلْتُ: الأَزَارِقَةُ وَحْدَهُمْ، أَمِ الْخَوَارِجُ كُلَّهَا؟ قَالَ: بَلِ الْخَوَارِجُ كُلُّهَا. وَفِيهِ: " طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ ". وَفِيهِ قِصَّةٌ لابْنِ أَبِي أَوْفَى مَعَ غُلامِهِ. ثنا عَفَّانُ، وَبَهْزٌ، الْمَعْنَى، قَالا: ثنا حَمَّادٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِهِ. وَأَفْرَدَهُ عَنْ عَفَّانَ وَحْدَهُ. وَرَوَاهُ مُخْتَصَرًا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الأَعْمَشُ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " الْخَوَارِجُ هُمْ كِلابُ النَّارِ ". قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ. .
আবদুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। সাঈদ ইবনে জুমহান (রাহঃ) বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম, যখন তিনি দৃষ্টিহীন ছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কে? আমি বললাম: আমি সাঈদ ইবনে জুমহান। তিনি বললেন: তোমার পিতার কী হলো? আমি বললাম: আযারিকারা তাঁকে হত্যা করেছে। তিনি বললেন: আল্লাহ তাআলা আযারিকাদের উপর লানত করুন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা হলো জাহান্নামের কুকুর। আমি জিজ্ঞেস করলাম: শুধু কি আযারিকারা, নাকি সকল খারিজীরাই? তিনি বললেন: বরং সকল খারিজীই। আর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরও বলেছেন): "শুভ পরিণতি (জান্নাত) তাদের জন্য যারা তাদের (খারিজীদের) হত্যা করবে এবং যাদের তারা হত্যা করবে।" (অন্য বর্ণনায় এসেছে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "খারিজীরা হলো জাহান্নামের কুকুর।")

ইতহাফুল মাহারাহ (6919)