6894 - حَدِيثٌ (مي حب حم) : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لا. . . الْحَدِيثَ.
مي فِي الْوَصَايَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ: أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ، بِهَذَا. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ وَزَادَ: قَالَ طَلْحَةُ: قَالَ هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ: أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ. .
مي فِي الْوَصَايَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، بِهِ.
حب فِي الثَّلاثِينَ مِنَ الْخَامِسِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ: أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ، بِهَذَا. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ وَزَادَ: قَالَ طَلْحَةُ: قَالَ هُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ: أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ. .
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি কোনো অসিয়ত করে গিয়েছিলেন?” তিনি বললেন, “না।”
[এই সূত্রে আরও যোগ করা হয়েছে] তালহা (ইবনে মুসাররিফ) বলেন, হুযাইল ইবনে শুরাহবীল বলেছেন: “আবু বকর কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসিয়তপ্রাপ্ত (মনোনীত উত্তরসূরি)-এর উপর হুকুম চালাচ্ছিলেন?” আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কামনা করতেন যে, তিনি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার বা অসিয়ত পেতেন, তবে তিনি (সেই অসিয়ত পালনার্থে) একটি নথ লাগিয়ে নিজের নাক ছিদ্র করে দিতেন (অর্থাৎ চরম আনুগত্য প্রকাশ করতেন)।
[এই সূত্রে আরও যোগ করা হয়েছে] তালহা (ইবনে মুসাররিফ) বলেন, হুযাইল ইবনে শুরাহবীল বলেছেন: “আবু বকর কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অসিয়তপ্রাপ্ত (মনোনীত উত্তরসূরি)-এর উপর হুকুম চালাচ্ছিলেন?” আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কামনা করতেন যে, তিনি যদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কোনো অঙ্গীকার বা অসিয়ত পেতেন, তবে তিনি (সেই অসিয়ত পালনার্থে) একটি নথ লাগিয়ে নিজের নাক ছিদ্র করে দিতেন (অর্থাৎ চরম আনুগত্য প্রকাশ করতেন)।
ইতহাফুল মাহারাহ (6894)